¡EXCLUSIVA! Entrevistando a ... RDA. "Un aliado para el tratamiento de la información"

ENTREVISTA A ... RDA

¿Qué pasaría si pudiéramos entrevistar a RDA? 

Hoy hablamos con  _ Resource Description and Access_ , más conocido como RDA, el estándar que ha y está revolucionando la descripción de recursos en las bibliotecas  de todo el mundo.

Presentación 

RDA se define como un nuevo estándar para describir y dar acceso a recursos, diseñado para el mundo digital. La norma comprende un conjunto de instrucciones que cubren todos los tipos de contenido y de medios. Su objetivo es facilitar la interoperabilidad con otras comunidades afines y presentar un modelo flexible y extensible para la representación y captura de metadatos, en un entorno tecnológico cambiante.*

Imagen creada por IA

Al estar conversando con RDA nos hemos dado cuenta que, no es solo una actualización técnica: es una nueva forma de pensar y estructurar la información. En un mundo que ya no distingue entre lo físico y lo digital, necesitamos normas, estándares, pautas que entiendan el contexto, las relaciones y los usuarios y RDA está lista para liderar ese camino. 

1. ¿Quién eres realmente, RDA? ¿Cómo te describirías a ti misma?

RDA: Soy un nuevo estándar en la catalogación moderna y adaptable, pensada para describir recursos de forma coherente en cualquier tipo de entorno. 

Nací oficialmente en 2010, como una evolución de las Reglas de Catalogación Angloamericanas (AACR2), pero con una mentalidad más global, digital y centrada en el usuario. Mi misión es facilitar el acceso a la información en cualquier soporte, formato o contexto.

2. ¿Por qué decidiste reemplazar a AACR2? ¿Qué te hacía diferente o mejor?

RDA: AACR2 funcionó bien en su momento, pero estaba muy ligada a formatos físicos (como libros en papel, CDs, etc.) y a modelos jerárquicos tradicionales. 

Yo fui diseñada para el entorno digital y los recursos electrónicos. Además, me baso en modelos conceptuales como FRBR (ahora LRM), que ayudan a entender mejor las relaciones entre obras, expresiones, manifestaciones y ejemplares. Soy más coherente, más flexible y más preparada para el mundo actual.

3. ¿Qué papel juegas en el mundo bibliotecario actual? ¿Cómo ayudas a los catalogadores en su día a día?

RDA: Ofrezco un marco estructurado para describir cualquier tipo de recurso: desde libros hasta películas, videojuegos o bases de datos. Les ofrezco  a los catalogadores herramientas para representar con claridad quién creó qué, cómo se relacionan los recursos entre sí y cómo facilitar la búsqueda y recuperación. También ofrezco consistencia, lo que mejora la calidad de los catálogos y la experiencia de los usuarios.

4. Dicen que eres más flexible y orientada al usuario, ¿cómo logras eso en la catalogación?

RDA: Una de mis principales fortalezas es que priorizo las necesidades del usuario final. Por ejemplo, no me centro tanto en normas rígidas de presentación como AACR2, sino en el contenido y las relaciones significativas. Permito representar los recursos en un lenguaje comprensible y adaptable a distintos públicos. Además, puedo ser útil en contextos multilingües y multiculturales, porque fui diseñada con una estructura internacional.

5. ¿Cómo te llevas con MARC21? ¿Trabajáis bien juntos o sois algo incompatibles?

RDA: MARC21 y yo venimos de mundos distintos. Yo soy un conjunto de directrices, un marco teórico y conceptual; MARC21 es un formato de codificación de datos. Aunque no nací pensando específicamente en MARC, se han hecho ajustes para que podamos trabajar juntos. 

La mayoría de las bibliotecas que me aplican lo hacen a través de MARC21, aunque el futuro probablemente pase por formatos más modernos como por ejemplo, BIBFRAME, que están mejor alineados conmigo.

6. ¿Tienes futuro en la era del Linked Data y los catálogos inteligentes?

RDA: ¡Absolutamente! He sido diseñada con la web semántica en mente. Mi estructura basada en entidades, relaciones y atributos es ideal para integrarme en entornos de datos enlazados (Linked Data). 

Ya existen implementaciones en RDF, y el proyecto RDA Toolkit se está actualizando constantemente para facilitar este tipo de integración. Esto significa que mi información puede “conversar” con otros sistemas y enriquecer el ecosistema informativo global.

7. ¿Qué retos has encontrado en tu adopción por parte de las bibliotecas? ¿Por qué a algunas aún les cuesta aplicarte?

RDA: El cambio siempre genera resistencia, además de una mezcla de miedo a lo nuevo ... Algunas bibliotecas siguen ancladas en flujos de trabajo muy marcados por AACR2 o no cuentan con los recursos formativos necesarios. 

Además, el lenguaje técnico y la nueva lógica conceptual pueden ser desafiantes al principio. Pero una vez se entiende mi estructura, todo cobra sentido. El verdadero reto no es técnico, sino cultural: es cuestión de apostar por la evolución.

8. Si pudieras dar un consejo final a los catalogadores del mundo, ¿cuál sería?

RDA: No tengáis miedo de repensar la catalogación, la descripción bibliográfica. El mundo de la información está cambiando, y nosotros con él. 

Mi propuesta es sólida, coherente y pensada para el futuro. Tenéis que ser curiosos, debéis formaros. por favor exploren mis principios y verán que no soy un obstáculo, sino una aliado. Porque al final, la buena catalogación no es solo cumplir normas, sino facilitar el acceso al conocimiento.

¡Muchas gracias, RDA por contestar a nuestras cuestiones, estaremos al tanto de tu evolución y de tus logros! 

(*) Texto tomado de la web de BNE