Cuando comenzamos en este mundo de la catalogación, descripción, proceso técnico y tenemos que diferenciar si ante nosotros tenemos una obra en colaboración o una compilación ... ¡salta la duda!
Bien, comenzamos con la ÚNICA CARACTERÍSTICA COMÚN que comparten:
Ambos tipos de obras son el resultado de las contribuciones intelectuales, creativas de agentes.
OBRA EN COLABORACIÓN
El resultado final es una sola obra, siendo imposible distinguir que parte ha escrito cada cual o quién ha desarrollado tal idea a lo largo de la obra.
Basándonos en la portada de esta obra, podemos ver que tenemos tres autores (agentes) y que el contenido es unitario.
Quiero decir, que sus puntos de contenido no identifiquen la autoría de cada uno. Sino más bien es un contenido homogéneo. Hecho por los tres.
Ignoramos quien ha tenido la idea principal, que parte o partes han hecho cada uno ...
OBRA COLECTIVA
En una obra colectiva, nos encontramos distintas obras independientes y autónomas, no relacionadas entre sí, pero si vinculadas por un tema o materia, realizadas por distintos autores.
El resultado no es una obra única e indivisible: en este caso, conocemos las distintas aportaciones por separado y podemos distinguir las obras diferenciadas en ella y los autores que la han llevado a cabo.
En este caso, la obra recoge las aportaciones, trabajo, artículos sobre este tema, realizados por varios autores, que lo recogen, y los reúnen los editores literarios.
La obra tiene un título formal y común (título colectivo) : "Renglones de otro mundo"
Como pequeña aclaración os dejo una captura de detalle del registro bibliográfico de la BNE (Biblioteca Nacional españa)
COMPILACIONES
Compilar es reunir o juntar en una misma obra o volumen un conjunto de informaciones, partes o extractos que tienen una materia, asunto o tema en común.
Debo recalcar que no es compilación, aquella que esté compuesta de una obra principal acompañada de obras aumentativas (por ejemplo, una novela acompañada de una introducción y de ilustraciones)
Partiendo de esta pequeña explicación, las compilaciones que nos podemos encontrar, a modo general, son:
1. Compilación de obras de un mismo agente (autor):
Un título asignado por el propio autor
Un título por el que se conoce comúnmente la compilación en las fuentes de referencia o en la mayoria de las manifestaciones que la materializan
Obras completas.
Cuando solo contiene las obras en una forma: Poesía, Teatro, Prosa, Ensayo ...
Cuando incluye dos o más obras, pero no todas, en una forma, registre el título colectivo convencional correpondiente: Selección
Cuando incluye dos o más obras, pero no todas, en varias formas: Obra selecta
2. Compilación de obras de diferentes agentes
No hay comentarios:
Publicar un comentario